原标题：

通信：中国出书社亮相巴拿马海外书展

皇冠hg86a

新华社巴拿马城8月19日电 

新华社记者

莫言、麦家、刘震云、徐则臣……数位中国著明作者的作品西文版出现在巴拿马海外书展的一个展位上，引得不雅众纷繁停步翻阅。

这是五洲传播出书传媒有限公司（以下简称五洲出书社）的展位。五洲出书社应巴拿马书商协会邀请参加本年展会，这亦然中国和巴拿马建交后中方初次参加巴拿马海外书展。

五洲出书社为本届展会带来百余种对于中国的西文典籍，波及中国经典名著、现现代体裁、传统文化、中医和中国经济发展等多个主题。

“咱们这次布展的要点是现现代体裁，因为体裁是让不同国度、不同文化和不同民族之间心灵访佛最径直的艺术格式。故事能打动东谈主心，也能跨越民族和文化隔膜。”五洲出书社商场营销司理张瑾芮在采纳新华社记者采访时说。

据张瑾芮先容，当前五洲出书社还是出书了200多种西班牙语典籍，与墨西哥、阿根廷、古巴等拉好意思多国出书机构在翻译、出书、刊行和典籍实验等方面酿成了精采合营关联，合营界限涵盖现现代体裁、历史、社科和文化等规模。

此外，五洲出书社还面向全球推出了Es Libros西语线上阅读平台，便捷西语地区读者在出动平台上阅读来自墨西哥、西班牙、智利和中国等多国出书机构的西语有声书、电子书，当前用户还是越过100万。

“咱们但愿通过参加这次书展进一步加强中拉在典籍出书，尤其是数字出书规模的相通合营。”张瑾芮强调。

在五洲出书社的展位上，除了不错翻阅西文版中国典籍，巴拿马全球还能在责任主谈主员的率领下用羊毫书写我方的汉文名字或祈福语，体验中国书道文化。

巴拿马书商协会主席奥丽特·贝泰什示意，中国出书行业连年发展飞快，为全球商场提供了经济实惠的多语种竹帛。她以为，通过与发展进修的中国大出书企业合营，巴拿马出书社和创作者不错更好地在全球实验我方的作品。

“现在的中国绚烂着越过、增长和改换，（参加中国）能匡助咱们延迟作品商场。”巴拿马作者米格尔·埃斯特万对记者说，巴中不错通过体裁相通股东两国诤友知晓，促进民气访佛。

在张瑾芮看来，中国和拉好意思国度有着相通的多民族文化配景、历史境遇，两地体裁一直有着激烈的共识，比如中国现现代体裁受到拉好意思体裁大爆炸的影响，拉好意思体裁作品中也能见到不少中国元素。

北京人去新疆游玩，和田也逐渐成为选择之一。和田丰富的自然景观、历史遗迹和文化底蕴，近年来在北京的支持下，点石生金，逐渐成为当地发展旅游、改善民生的重要资源。

开幕式上，澳门贸易投资促进局主席余雨生通过网络视频连线的方式对西藏林芝市人民政府及广东省援藏工作队再次来澳门开展经贸交流活动表示欢迎，对第二届澳门-西藏林芝松茸美食文化节的盛大开幕表示了祝贺。

“中拉就像隔着太平洋的昆玉，天然地舆距离远处，但灵魂彼此勾引。”张瑾芮说。

巴拿马海外书展由巴拿马书商协会支配，于2001岁首次举办。本届书展15日至20日在巴拿马皆门巴拿马城举行皇家88平台官网招收代理，主题是“身份和发祥”，主要推介拉好意思原住民体裁作品，支配方预测参不雅总东谈主数将越过10万东谈主。（参与记者：陈昊佺、路易斯·阿尔韦托）